domingo, 22 de febrero de 2015

SIMPLY A PORTRAIT

SIMPLY A PORTRAIT

This is an old portrait of my son Daniel when he was four. He was handling one of his favourites toys in that time: a water gun. He was stalking a street cat.

Not a recent work because I've had a lot of changes in my life and now it's difficult to find the quietness and even the time for art work. But I'm confident of being able to cope with all that and soon I will retake the usual work rate.


Daniel / Acrylic on woodboard / 18 1/4 x 13 3/8 inches
Daniel / Acrílica sobre madera / 46 x 34 cm


Este es un retrato ya antiguo de mi hijo Daniel. Tiene en las manos uno de sus juguetes favoritos de aquel entonces: una pistola de agua. Estaba entonces acechando a un gato callejero.

No es un trabajo reciente porque ultimamente he tenido un montón de cambios en mu vida y ahora me resulta difícil encontrar la tranqilidad, e incluso el tiempo, necesarios para el trabajo artístico. Pero aún así confío en mi capacidad de adaptación y en que pronto recuperaré mi habitual ritmo de trabajo.



Detail / Detalle