miércoles, 1 de octubre de 2014

THE FENCE

Two small pieces of Spain lay in continnental Africa. Once I read that this border, between Spain and Morocco, represents the widest rental gap in the world. As inside the European Union there are no frontiers, whoever crossing that border could freely reach any other European country. Thus Spanish authorities have raised a very tall fence but makeshift camps, corruption and misfortune has quickly appeared around it.

The visible tip of the problem is the legion of poor wretches that try to jump the fence looking for a better future. They become involuntary sitters for the TV cameras so that we all have seen them stranded up at the spiky fence for hours.

There will be a big exhibition at Madrid trying to raise public awareness about the problem. This will be my humble contribution. I'll inform you from this blog about the event.




13 x 13 inches, '4841 Subsaharian',  acrylic on card
 / 33 x 33 cm "4841 Subsahariano" acrílico sobre cartón

Dos pequeñas partes del territorio español se encuentran sobre el continente africano. En una ocasión leí que esta frontera entre España y Marruecos, representa la mayor brecha salarial del mundo. Dado que dentro de la Unión Europea ya no hay fronteras, quien cruce este límite puede alcanzar libremente cualquier otro país europeo. por ello, las autoridades españolas han levantado una valla realmente alta pero los campamentos improvisados, la corrupción y la miseria han florecido rápidamente a su alrededor.

La punta visible del problema es la legión de pobres desgraciados que intentan saltar la vaya en busca de un futuro mejor. Ellos terminan siendo figurantes involuntarios para las cámaras de televisión, de modo todos les hemos podido ver varados entre las púas de la vaya durante horas.

En Madrid va a tener lugar una gran exposición tratando de concienciar al público a cerca del problema. Esta pintura va a ser mi humilde contribución. Informaré sobre el evento desde este blog.


Detalle / Detail

No hay comentarios:

Publicar un comentario