martes, 30 de abril de 2013

BIRD SERIES V

The internet is plenty of lovers of the natural world and thanks to this blog I am meeting some of them.

Esteban Argerich, an Argentinian photographer, is the last one. Esteban is the author of hundreds of fantastic bird photos, and the author of the picture I have use for this last work. I absolutely recommend nis page:

http://www.fnaweb.org/Esteban_Argerich.htm

not so much for the variety of the species, but because the surprising quality of his pictures. Argerich's fondness for properly done photos is remarkable.

As usual my painting is a 40 x 30 cm acrylic on cardboard. The bird lives in South America, in the area from South Brazil to South Argentina. A pretty little bird.





Tachuris rubigastra / Many coloured rush tyrant /
Tachuris siete colores


Internet está lleno de amantes de la naturaleza y gracias a este blog estoy conociendo a algunos de ellos.

Esteban Argerich, fotógrafo de Argentina, ha sido el último que conocido. Esteban es el autor de cientos de fantásticas fotografías sobre aves y es el autor de la última fotografía que he utilizado para esta pintura. Recomiendo vivamente una visita a su página, este es el enlace:

 http://www.fnaweb.org/Esteban_Argerich.htm

no sólo por la variedad de especies que muestra, sino por por la sorprendente calidad de sus imágenes. Es muy de destacar el gusto de Argerich por las fotos bien hechas.

Como de costumbre, mi pintura es un acrílico sobre cartón de 40 x 30 cm. Este pájaro vive en Sudamérica, en el área comprendida entre el Sur de Brasil y el Sur de Argentina. Un pájaro realmente bonito.



    Detail / Detalle




Detail / Detalle






viernes, 12 de abril de 2013

BIRD SERIES IV


I'm engaged in two challenging but time consuming projects at present. Two paintings aimed to two collective exhibitions in Madrid (Spain).


The first purpose of this blog was to make a permanent on-line exhibition, and many of my recent works are thought for this. But I reckon I can't give up conventional (off-line) exhibitions. They are occasions for confront other artists and good chances to reach a bigger audience.

So I'm sorry to say that my posts might become less frequent by the moment. Nevertheless I expect to return to a normal state in two or three months. Of course I will report about this exhibitions and I will continue posting.

In any case, I want to show my last bird: a chesnut sided warbler. As always this is a 40 x 30 cm acrylic on cardboard.

                                                                                                                       


                                                                                                                         Detail / Detalle


Ahora mismo estoy comprometido con dos proyectos muy interesantes, pero que requieren mucha dedicación. Se trata de dos pinturas destinadas a dos exposiciones colectivas en Madrid.

El propósito inicial de este blog era realizar poco a poco una exposición on-line permanente propia, y muchos de mis trabajos recientes están pensados para esto. Pero me doy cuenta de que no puedo renunciar a las exposiciones convencionales (fuera de la red). Son buenas ocasiones para competir con otros artistas y para alcanzar una mayor audiencia.

Por ello, lamento decir que mis posts pueden hacerse menos frecuentes de momento. No obstante, espero recuperar la normalidad en dos o tres meses. Por supuesto, informaré sobre estas exposiciones colectivas y voy a continuar posteando.

En cualquier caso, quiero enseñar mi último pájaro: una reinita de Pensilvania. Como siempre, se trata de un acrílico sobre cartón de 30 x 40 cm.



Setophaga Pensylvanica  /  Chesnut-sided warbler  / Reinita de Pensilvania